Page 8 - Microsoft Word - RDcover11_03.doc
P. 8

THE ZEISS IKON


            A DIN STANDARD 16mm SOUND PROJECTOR


                                   (Cover illustration)

                                                                  Mike Trickett

        DIN Standard?
                                          1
        Somewhat  akin to the  Videotape  Format War   between the Beta and  the  VHS  camps in  the
        1970s.  A similar and now little know conflict occurred with the introduction of 16mm sound on film
        in the early 1930s.

        With the introduction of  Sound on Film (SOF) in the professional cinema industry,  the  35mm
        frame size was reduced and the sound track was added to the left of the image (as seen on the
        screen), that being the edge of the film closest to the operator when threaded up on a standard
        projector.
        In the case of 16mm, one row of
        perforations  was  replaced  with  the
        sound track. Ah, but which row of perfs?
        The  SMPE  (Society  of  Motion  Picture
        Engineers – the ‘television’ addition did
        not apply at that  time)  proposed  a
        16mm  optical SOF  (using the  RCA
        system) in  1932,  this  system  was
        adopted   by    the   American
        manufacturers. However, in Europe,
        manufacturers  (predominantly  the
        Germans) adopted the DIN  standard
        (Deutsches Institut für Normung e. V.).
                                            Sound head – note the sprocket teeth position

                                                          The  Americans  system
                                                          placed  the  sound  track
                                                          closest to  the body of  the
                                                          projector  (right  of the
                                                          screen image), whilst  the
                                                          Germans decided on  the
                                                          opposite arrangement – so
                                                          there it was – two systems.
                                                          The    two    systems
                                                          continued for a period,
                                                          eventually  the Germans
                                                          adopted   the  American
                                                          system  and the 16mm
                                                          SOF format  that we are
                                                          familiar with today became
                                                          universal.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13